En visite au Pôle, le brouillard masque et dévoile de temps en temps le paysage, nous obligeant à plisser les yeux dans l'espoir d'y voir plus clair.
...
Une exploration en temps-réel de paysages un peu ennuyeux, où l'oeuvre cherche a se soustraire au regard.
A visit to the pole, the fog rises and reveals the landscape surreptitiously.
...
A real-time exploration of unremarkable landscapes, where the work seeks to evade the eye.